Términos y condiciones
EL SITIO WEB NO SE ENCUENTRA ABIERTO AL PÚBLICO EN GENERAL. TODAS LAS LEYES, IMPUESTOS Y NORMATIVAS FEDERALES, ESTATALES, LOCALES, MUNICIPALES Y PROVINCIALES SON APLICABLES. NO VÁLIDO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LEY, REGLA O REGULACIÓN VIGENTE.
General
Debe mantener una copia de estos Términos y condiciones y es posible que revisemos estos Términos y condiciones de vez en cuando a nuestra sola discreción. Puede consultar una versión actualizada en el sitio web (www.avisbudgetrewards.com).
Detalles de contacto
El administrador de este programa es Digital Flame LLC, 777 Brickell Avenue Suite 1210, Miami, FL 33131, USA, (en adelante denominado en estos Términos y condiciones colectivamente, con Avis Budget) como “nosotros” y “nuestro”. Si tiene alguna duda o queja acerca de nuestro servicio o cualquier bien o servicio que adquiera en el sitio web, envíe un mensaje de correo electrónico a nuestro equipo de soporte al cliente a través de la sección Contacto del sitio web. El patrocinador de este programa es Avis Budget, 1855 Griffin Road, Suite A-470, Dania Beach, FL, 33004.
Uso del sitio web
Avis Budget se reserva el derecho de aplazar, limitar, modificar o cancelar el programa en cualquier momento con o sin previo aviso, a pesar de que tales cambios pueden afectar al valor de recompensas o la capacidad de obtener ciertos incentivos.
Se le proporciona acceso a este sitio web estrictamente de acuerdo con estos Términos y condiciones.
El programa se reserva el derecho de cancelar su inscripción y participación en el programa, a nuestra entera discreción, de inmediato y sin previo aviso, y si usted viola o intenta violar estos Términos y Condiciones perderá todos sus incentivos acumulados.
Usted es totalmente responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y de cualquier actividad que se produzca en su cuenta. Si cree que la seguridad de su cuenta se ha visto comprometida, debe contactar con nosotros lo antes posible. Nosotros no seremos responsables ante ninguna persona de ninguna pérdida o daño que pueda derivarse como resultado de cualquier fallo que usted tenga en la protección de su cuenta. Usted acepta notificar inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otro tipo de problema de seguridad.
Usted acepta indemnizarnos totalmente a nosotros y a nuestros administrativos, directores, empleados, agentes y proveedores por y contra todas las reclamaciones, responsabilidad, daño, pérdidas, costes y gastos (incluidos gastos legales razonables) derivados del incumplimiento de estos términos y condiciones por su parte y de cualquier otra responsabilidad derivada de su uso de este sitio web o del uso por parte de cualquier otra persona que acceda a este sitio web con su nombre de usuario, contraseña e información personal.
No podemos garantizar que el uso de este sitio web sea compatible con todo el hardware y software de puedan usar los visitantes del sitio web.
No podemos garantizar períodos de disponibilidad del sitio web o que el acceso al sitio web sea ininterrumpido. No seremos responsables ante usted con relación a ninguna reclamación o pérdida (incluido evitar la duda de cualquier pérdida de beneficio, pérdida de negocio, tiempo de gestión perdido o cualquier pérdida derivada) en la que usted incurra y que se produzca como resultado de cualquier tiempo de inactividad o no disponibilidad del sitio web.
No garantizamos que la información proporcionada en este sitio web sea precisa ni completa, ni que el uso de este sitio web sea ininterrumpido, sin errores, ni que el sitio web y sus servidores no contengan virus ni errores informáticos. No seremos responsables de ninguna pérdida ni daño que pueda derivarse del uso de este sitio web.
Debe tener en cuenta que este sitio web está monitorizado y puede recopilar información acerca de su visita que nos ayude a mejorar la calidad de su servicio.
El programa tiene como objetivo promover la venta de servicios de Avis Budget a través de agencias de viajes, y por lo tanto, solo se aplica a los agentes que han aceptado participar en el programa. Con el fin de que los empleados de dichas agencias puedan participar, la agencia, a través de su representante legal, debe acordar la participación de sus empleados mediante notificación o correo electrónico.
Responsabilidad (importante, tome nota)
En la medida permitida por cualquier ley relevante y aplicable, no seremos responsables ni aceptaremos ninguna responsabilidad por: (a) cualquier pérdida, retraso, molestia o incomodidad por o derivada por el Programa, incluidos los relacionados con premios o incentivos; (b) cualquier pérdida económica derivada, especial, indirecta o pura, derivada de lo que sea y quien sea.
Cualquier responsabilidad que podamos tener en relación con el Programa se limitará al valor total de los incentivos otorgados en el último año civil.
Usted acuerda participar en el Programa sólo en su calidad de empleado de agencia de viaje participante. Cualquier duda o reclamación que usted pueda tener acerca del Programa deberán enviarse a su director inmediato.
Usted no podrá participar en el Programa si al hacerlo viola las políticas de su empleador o si el programa es o pudiera estar prohibido o restringido por la ley. Los Agentes de Viajes deben revisar las políticas de su empleador antes de inscribirse. Un agente de viajes que se ha inscrito violando las políticas de su empleador podrá tener su inscripción cancelada, su participación en el Programa sujeta a terminación sin previo aviso y perderá los incentivos acumulados del programa.
Usted acepta y entiende que va a recibir los incentivos que se proporcionarán como cumplimiento pleno de todas las obligaciones de Avis Budget con usted, y que no representan ninguna compensación por los servicios profesionales, venta de servicios o cualquier otro trabajo solicitado por Avis Budget como patrocinador del programa. Usted entiende que todos los incentivos se le conceden libremente y que en ninguna circunstancia podrá emprender una acción directa contra Avis Budget como patrocinador del programa ni hará que se emprenda ninguna acción en su nombre. Usted acepta que este comunicado y las declaraciones contenidas en este documento son irrevocables y serán vinculantes para usted, sus herederos, parientes, sucesores, cesionarios y representantes.
Usted reconoce que ha leído y comprendido estos Términos y condiciones antes de aceptarlas y que, con la aceptación de estos Términos y condiciones, renuncia a determinados derechos legales que usted o sus herederos, familiares, albaceas, administradores, cesionarios y representantes puedan tener en contra de Avis Budget o de su empleador.
Terminación
Ponemos este sitio web y acceso al Programa a su disposición a nuestra sola discreción, y podemos cancelar el acceso al servicio en cualquier momento sin previo aviso. Algunas circunstancias en las que podemos decidir ejercer nuestro derecho a cancelar su acceso al servicio incluyen las siguientes (sin limitarse a ellas y sin que en ninguna circunstancia restrinjan nuestro derecho a la cancelación):
I. En caso de que deje de ser empleado de la agencia de viajes;
II. En el caso de que el distribuidor participante deje de ser un distribuidor autorizado de Avis Budget;
III. El uso indebido o abuso del programa, el incumplimiento de las disposiciones de los presentes Términos y condiciones, o fraude de su parte, o
IV. Si la relación de Avis Budget con el administrador del Programa termina por cualquier razón.
Modificaciones a las reglas de participación en el Programa
Estos Términos y condiciones (incluidos los cargos) podrán modificarse en cualquier momento por cualquiera de las siguientes razones:
I. para garantizar que nuestro negocio siga siendo competitivo;
II. para que podamos mejorar nuestros servicios o instalaciones;
III. para considerar un cambio o cambio previsto en una ley, norma o práctica bancaria del estado mercantil;
IV. para reflejar una decisión tomada por un tribunal, defensor del pueblo, regulador u órgano similar, o
V. para reflejar cualquier cambio en nuestra propiedad.
También nos reservamos el derecho de cambiar los Términos y condiciones en cualquier momento y por cualquier razón comercial válida.
Responsabilidad fiscal
Los agentes de viajes participantes del programa serán responsables individualmente por todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y/o locales que resultasen de la aceptación de un Premio. Ni Avis Budget ni el administrador se harán responsables por el pago de dichos impuestos y en ningún caso asumirán dicha responsabilidad.
Aspectos varios
Las relaciones que surgen de estos Términos y Condiciones se regirán por las leyes y los tribunales que tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir.
Nada de lo establecido en estos términos y condiciones puede afectar a los derechos legales en relación con los productos defectuosos o servicios que puedan ofrecerse.
La participación en este programa no implica la creación de una relación con Avis Budget, y de ninguna manera un participante, entidad o beneficiario será considerado un empleado, socio, agente o abogado de Avis Budget o de sus filiales.
El acuerdo de participación en el Programa implica simplemente la aceptación incondicional de todos los términos y condiciones anteriores y/o todos los Términos y condiciones que puedan establecerse en el marco del Programa en el futuro.
Incentivos
Los Incentivos por reservas de Avis y Budget se otorgan de la siguente manera:
Los particiantes ganarán incentivos por cada reserva válida, completada de localidades participantes en Estados Unidos, Canadá, Europa, Latinoamérica y el Caribe.